Ejemplos de traducción
¿Está aquí ingresado?
Est-ce qu’il a été admis ici ?
Ha ingresado esta tarde.
Il a été admis cet après-midi.
Ha ingresado hoy mismo.
Il a été admis hier, en début de journée.
Ingresado en la madrugada del 17 de octubre.
« Admis le 17 octobre à l’aube.
—Has ingresado en Penn —dice Peter.
– Tu es admis à l’université de Pennsylvanie, devine Peter.
—Sí, está aquí ingresado —le habían comunicado desde el hospital—.
« Il vient d’être admis, lui affirma l’hôpital.
Lo han ingresado en el Hospital Clínico de Santa Teresa.
Il a été admis à Saint-Terry’s.
—Los recién ingresados, cinco días sin visitas.
— Nouveaux admis, c’est cinq jours sans visites.”
En 1940 fue ingresado por primera vez en una clínica.
En 1940, il a été admis pour la première fois dans une clinique.
—Lo han ingresado con el nombre de Ortega, si no me equivoco, ¿verdad?
– Vous avez été admis sous le nom d'Ortega, si je ne me trompe ?