Traducción para "severamente castigado" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
¡Quien quebrante esta orden será severamente castigado!
Ceux qui transgresseront cet ordre seront sévèrement punis.
—Os aseguro que será severamente castigado por sus insensatas acciones.
— Je vous assure qu’il sera sévèrement puni pour cet acte inconsidéré.
—Y por ello —le interrumpió Geralt— fue severamente castigado.
— Et c’est pourquoi, intervint Geralt, il fut sévèrement puni.
El consumo de bebidas alcohólicas estaba aún más severamente castigado.
L’usage des boissons alcoolisées était plus sévèrement puni encore.
El tráfico de piedras preciosas y metales nobles está severamente castigado.
Le trafic de pierres précieuses et de métaux nobles est sévèrement puni.
¿Cómo quieres enamorarte si en Rusia el romanticismo ha sido severamente castigado?
Comment veux-tu tomber amoureux alors qu'en Russie le romantisme a été aussi sévèrement puni ?
Shandor esto, Shandor aquello, ese piloto lunático que hacía cosas por las que cualquier otro hubiera sido severamente castigado.
Shandor par-ci, Shandor par-là, ce casse-cou faisait des choses pour lesquelles n’importe qui eût été sévèrement puni.
Convencióles de que yo era el autor de semejante travesura, atacado, acusado de mentiroso cuando yo afirmaba mi inocencia, fui severamente castigado.
Atteint et convaincu d’avoir imaginé cette espièglerie, accusé de mensonge quand j’affirmais mon innocence, je fus sévèrement puni.
pero, de hecho, el esclavo era un muerto civil, ya que no tenía ninguna posibilidad de recurso contra su dueño y, si se escapaba, era severamente castigado.
mais l’esclave était, en fait, un mort civil, il n’avait aucun recours contre son maître et s’il s’évadait il était sévèrement puni.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test