Traducción para "ser uniforme" a francés
Ejemplos de traducción
La vida debe ser uniforme en todos los planetas de acuerdo con la voluntad del Gobierno Imperial.
Sur toutes les planètes, comme dans le Gouvernement Impérial, la vie doit être uniforme.
debe de ser uniforme —comentó Corrie-Lyn con aire reflexivo, tratando de ordenar las extrañas sensaciones que estaba experimentando mentalmente gracias al efecto telepático de Ozzie.
il doit être uniforme, dit Corrie-Lyn, pensive, en s’efforçant de trier la multitude de sensations étrangères qui affluaient dans son esprit grâce à l’invention d’Ozzie.
Era australiano, uno de esos que van vestidos de forma impecablemente casual, sin calcetines y con una de esas barbas de varios días que nunca parece que llegue a ser uniforme.
Il venait d’Australie et faisait partie de ces gars à la décontraction impeccable, sans chaussettes, barbe naissante qui semblait ne jamais devoir pousser au-delà d’une certaine longueur parfaitement uniforme.
La luz tenía que ser uniforme, plena, y por eso había levantado las cortinas, buscando el paso libre de la densa luminosidad estival hacia el interior del estudio: su interés, en aquel momento, era el rostro y solo el rostro de un hombre.
Il fallait une lumière uniforme, pleine, et c’est pour cela qu’il avait relevé les rideaux, pour laisser passer librement l’abondante luminosité estivale vers l’intérieur de l’atelier : il ne s’intéressait à cet instant qu’au visage et seulement au visage d’un homme.
–Él con la ayuda de una serie de Tks sin identificar vestidos con lo que parecen ser uniformes de combate negros, han conseguido que este hecho trágico y violento siga estando limitado a aquellos que murieron en la explosión inicial.
Avec l’aide de plusieurs Tk-Psis inconnus et vêtus de ce qui ressemble à des uniformes de combat noirs, il a fait le nécessaire pour que le coût de cet acte de violence tragique et gratuit reste limité à ceux qui ont trouvé la mort dans l’explosion initiale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test