Ejemplos de traducción
¿OPINAS QUE ESO ES SER RESPONSABLE?
C’EST CE QUE TU APPELLES “ÊTRE RESPONSABLE”
No quiero ser responsable de ellos.
Je ne veux pas être responsable d’eux.
¿Quiere ser responsable de mi asesinato?
Voulez-vous être responsable de mon meurtre ?
Nadie quiere ser responsable de nada.
Personne ne veut être responsable de quoi que ce soit !
—Babi, no quiero ser responsable también por ella.
— Babi, je ne veux pas être responsable de ce qu’elle fait.
¿Cuándo aprenderás a ser responsable?
Quand vas-tu apprendre à être responsable ?
—Para ser responsables de otras personas, creo —contesté—.
— … Pour être responsables des autres, oui.
O por ser responsable de la muerte de todos sus hermanos.
Ou que vous soyez responsable de la mort de vos frères et sœurs.