Traducción para "ser nervioso" a francés

Ser nervioso

• être nerveux

Ejemplos de traducción

être nerveux

Piensa que eso debe de ser nervioso.
Ça doit être nerveux, pense-t-il.

Hasta puede ser nervioso, y como viene se va —dijo el doctor.
Ça peut même être nerveux et repartir comme c’est venu, dit le docteur.

Pero esas plantas, a las cuales habría que añadir la Hierba de la gota, las Dioneas y muchas otras, son ya seres nerviosos que pasan un poco la cresta misteriosa y probablemente imaginaria que separa el reino vegetal del animal.
Mais ces plantes, auxquelles il faudrait ajouter les Rossolis, les Dionées et bien d’autres, sont déjà des êtres nerveux dépassant un peu la crête mystérieuse et probablement imaginaire qui sépare le règne végétal de l’animal.