Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Esta palabra parece como si pudiese ser muerte… —Se estremeció—. Eso no es muy alegre.
Ce mot pourrait être « mort »... Elle frissonna. — Ce n’est pas très gai, ajouta-t-elle.
¡Supongamos que uno se muera y descubra que los muertos son vivos que juegan a ser muertos!
Supposez qu'on meure et qu'on découvre que les morts sont des vivants qui jouent à être morts !
Nadie abandonaba Intercambio, a no ser muerto o mediante el pago del rescate.
Pour sortir d’Interéchanges, il fallait être mort ou avoir payé sa caution.
Muerte a los Secuestradores resultó ser Muerte a los Candidatos Electos de la Unión Patriótica.
Mort aux kidnappeurs se révèle être « Mort aux candidats gagnants de l’Union Patriótica ».
Sí, Jay, el Imperio Duglaari está hecho a imagen de una máquina, pero esa máquina es la imagen de un ser muerto hace más de un milenio.
Eh oui, Jay. L’Empire doglaari est à l’image d’une machine, qui est elle-même à l’image d’un être mort depuis plus de mille ans. »
un abuelo de rostro huesudo y bien rasurado, con una nariz aguileña, llevaba un capote con capucha que le daba el aire de ser entre nosotros un monje llevado a Dios sabe dónde por aquellos marinos silenciosos, tan callados que podrían ser muertos.
et il y avait un ancêtre au visage osseux, imberbe, au grand nez en forme de bec, qui avait un manteau à capuche lui donnant, au milieu de nous, l’air d’un moine emmitouflé emporté, Dieu seul sait où, par ce groupe silencieux de marins – assez muets pour être morts.
Pues la vida puede ser muerte Y la muerte ser vida puede.
Car la vie est la mort et la mort est la vie.
¡Supongamos que uno se muera y descubra que los muertos son vivos que juegan a ser muertos!
Supposez qu'on meure et qu'on découvre que les morts sont des vivants qui jouent à être morts !
Muerte a los Secuestradores resultó ser Muerte a los Candidatos Electos de la Unión Patriótica.
Mort aux kidnappeurs se révèle être « Mort aux candidats gagnants de l’Union Patriótica ».
—Bueno, no sabía que fuese ella, pero sabía que se trataba de un ser muerto.
— Eh bien… je ne savais pas qu’il s’agissait d’elle, mais je savais que c’était quelque chose de mort.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test