Traducción para "ser el unico" a francés

Ser el unico

• être l'unique

Ejemplos de traducción

être l'unique

Ella prefería ser la única.
Elle aurait préféré être unique.

Pero no podía ser la única forma.
Mais ça ne pouvait pas être l’unique moyen.

Debería ser el único, teniendo en cuenta que engloba a todos los demás.
Il devrait être l’unique, tellement il enveloppe les autres.

Yo parecía ser el único conductor de los coches que circulaban por la carretera.
Je semblais être l’unique automobiliste à tenir le volant de sa voiture.

Según ella, la guerrilla no debía ser la única forma de resistencia.
Selon elle, la guérilla ne devait pas être l’unique mode de résistance.

Más aún: terminó por ser el único donde se sentía con ella.
Plus encore : la maison finit par être l’unique lieu où il se sentait en sa compagnie.

¡Ya tengo por fin este recuerdo, del cual estoy seguro de ser el único depositario!
Je le tiens donc enfin ce souvenir dont je suis sûr d’être l’unique dépositaire !

Un esfuerzo más y seré lo que deseo ser…, la única verdad en este universo inexistente.
Encore un effort et je serai ce que je veux être : l’unique vérité dans cet univers non existant.