Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
—O sea que pegan el cambiazo en algún punto intermedio —concluyó Annabelle— y las cajas desviadas van a la prisión hasta que están preparadas para ser despachadas a través de los mineros adictos.
— Donc, ils font l’échange quelque part en route, conclut Annabelle. Et la cargaison détournée est stockée à la prison en attendant d’être expédiée par certains mineurs qui font office de livreurs.
Según nuestro Venerable Hermano de Mallorca, solo el diez por ciento de esos queridos hijos rechazaron los sacramentos antes de ser despachados por nuestros buenos militares».
Au témoignage de notre Vénérable Frère de Majorque, dix pour cent seulement de ces chers enfants ont refusé les sacrements, avant d’être expédiés par nos bons militaires. » C’est un fort pourcentage, je l’avoue, et qui lait grand honneur au zèle de Votre Seigneurie.
Y ese descarrío y esa traición culminaron en 1936 cuando los sacerdotes españoles, conchabados con los asesinos franquistas, tendieron su crucifijo a los pobres descreídos para que lo besaran por última vez antes de ser despachados ad patres.
Et ce dévoiement et cette trahison ont atteint un sommet en 1936 lorsque les prêtres espagnols, de mèche avec les meurtriers franquistes, ont tendu leur crucifix aux pauvres mal-pensants pour qu’ils le baisent une dernière fois avant d’être expédiés ad patres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test