Traducción para "ser defectuoso" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La bolsa debía de ser defectuosa o estaba rasgada. La sangre goteaba desde la parte inferior de la camilla, dejando un irregular reguero de color rojo.
Le sac devait être défectueux car il laissait échapper des gouttes de sang sur le carrelage blanc.
Finalmente, leo el resto del párrafo: «El análisis de pautas o la creación de pautas pueden ser defectuosos, como sucede en el caso de algunas enfermedades mentales, lo que provoca análisis equivocados o pautas generadas sobre una base de "datos"
Je la passe et je continue de lire le reste du paragraphe : « L’analyse et la création de structures peuvent être défectueuses, comme c’est le cas dans les maladies mentales, ce qui entraîne des analyses fausses et des structures générées sur la base de données erronées mais, malgré ces manquements sévères de la fonction cérébrale, ces deux activités restent la caractéristique du cerveau humain, ainsi que des cerveaux beaucoup moins sophistiqués que les cerveaux humains.
—¿Quiere decir con eso que Bovril podría ser defectuoso?
— Vous voulez dire que Bovril serait défectueux ?
no eran más que primates sin inteligencia para su mente de absoluto Silencio— seguían guiándose por el primitivo instinto de proteger a los jóvenes, aun cuando resultaran ser defectuosos.
c'étaient juste d'ennuyeux primates pour son esprit de Silence absolu- demeuraient guidés par leur instinct primaire de protéger les jeunes, même quand ces jeunes se révélaient défectueux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test