Traducción para "sensación de malestar" a francés

Sensación de malestar

• se sentir pas bien
• se sentir mal
• sentiment de malaise

Ejemplos de traducción

sentiment de malaise

Joenes se despertó con una indefinible sensación de malestar.
Joenes s’éveilla avec un sentiment de malaise.

Gullberg pronunció su nombre con una sensación de malestar.
Gullberg prononça le nom avec un sentiment de malaise.

Nada más. ¿Por qué, entonces, esa aguda sensación de malestar?
Rien d’autre. Mais pourquoi alors, aigu, ce sentiment de malaise ?

No podía conseguir apartar de sí cierta sensación de malestar.
Il ne parvenait pas à se débarrasser d’un certain sentiment de malaise.

Al abrir la puerta, notó una extraña sensación de malestar.
En en poussant la porte, elle fut prise d’un étrange sentiment de malaise.

Pero la sensación de malestar que había quedado de aquello nunca había desaparecido del todo.
Mais le sentiment de malaise que tout cela avait engendré ne disparut jamais complètement.

Aunque Natalie se sentía rara. Algo así como una sensación de malestar en el estómago.
Comme un sentiment de malaise, que Natalie ressentait en son sein même.

El hambre: es una sensación de malestar y un saber acerca de cómo suprimirlo.
La faim : c’est un sentiment de malaise et un savoir quant au moyen de le supprimer.