Traducción para "se situó en" a francés

Se situó en

• il se tenait à

Ejemplos de traducción

il se tenait à

Se situó ante el trono.
Il se tenait devant le trône.

El príncipe se situó a su lado.
Il se tenait à côté d’elle.

Se situó frente al espejo.
Elle se tenait bien en face du miroir.

Killian se situó junto a la balaustrada y dijo:
Killian tenait son coude. Il lui chuchota à l’oreille :

Su esposa se situó a su lado y le puso una mano en el hombro.
Sa femme se tenait à côté de lui, une main sur son épaule.

Un momento más tarde, Keogh se situó junto a él.
Quelques instants plus tard, Keogh se tenait à ses côtés.

Fox había salido del coche y se situó a escasos metros.
Fox était descendu lui aussi et se tenait à quelques mètres.

Se situó delante de Sonea, centrando la atención en lo que tenía a un lado.
Regin se plaça devant Sonea et regarda ce qu’elle tenait à la main.

—Ishil se situó frente a él al otro lado de la mesa—. ¿Trabajar?
(Elle se tenait à présent du côté opposé de la table.) Tu « travaillais » ? — En quelque sorte.

Él mismo se situó en el sur, dentro del anillo, y llamó a la entidad.
Lui-même se tenait à l’intérieur du cercle face au sud, et c’est de là qu’il appela la Jagad.