Traducción para "se reunirá" a francés

Se reunirá

• se réunira
• rencontrerons

Ejemplos de traducción

se réunira

Pero el Concejo no se reunirá hasta el verano.
Mais le Conseil ne se réunira pas avant l’été.

¡Nada nos reunirá, ni el infierno! ¡Vete, maldito!
Rien ne nous réunira, pas même l’enfer! Va, maudit!

—El Congreso no se reunirá hasta dentro de casi tres meses.
— Le Congrès ne se réunira pas avant trois mois.

ter está más allá de nuestro alcance, el Consejo se reunirá para decidir sobre este asunto.
le Conseil se réunira pour prendre une décision à son sujet.

«El Consejo se reunirá mañana para la elección de un nuevo alcalde.»
« Le Conseil se réunira demain pour l’élection d’un nouveau maire. »

La célula se disolverá, volverá a formarse y se reunirá en cualquier otro lugar.
La cellule sera dissoute, puis reformée. Elle se réunira ailleurs.

—El Consejo se reunirá mañana por la mañana, lord Maxil —dijo formalmente Stannall—.
Le Conseil se réunira demain matin, dit Stannall cérémonieusement.

El Consejo Hegemónico se reunirá en Mercurio dentro de dos meses. —¿Qué? —gritó Torrence—.
Le Conseil Hégémonique se réunira sur Mercure dans deux mois. — Quoi ? s’exclama Torrence.

—Al parecer, nada puede hacerse antes de que intervenga el notario, que no reunirá a los interesados hasta después del entierro.
— Soi-disant, on ne peut rien faire avant l’intervention du notaire, qui ne réunira les intéressés qu’après les obsèques.

El domingo por la mañana a las diez, una meditación religiosa sobre un texto de las Sagradas Escrituras les reunirá en el templo.
Le dimanche matin à dix heures, une méditation religieuse sur un texte des Saintes Écritures les réunira dans le Temple.