Traducción para "se resuelva" a francés

Se resuelva

• résoudre
• résous le
• le résoudre

Ejemplos de traducción

résoudre

No se resuelve el problema.
Je n’ai aucun moyen de résoudre ce problème.

No necesitan que les resuelvas sus problemas.
Elles n’ont pas besoin de toi pour résoudre leurs problèmes.

¿Resuelves más tipos de enigmas?
Sais-tu résoudre les devinettes à tiroirs ?

De vez en cuando, resuelvo problemas.
De temps en temps je cherche à résoudre un problème.

– Pues éste no se resuelve fácil.
— C’est que celui-là n’est pas facile à résoudre.

Necesito que se resuelva este caso, Littlemore.
Il faut résoudre cette affaire, Littlemore.

Pero eso crea un problema mayor que el que resuelve.
Mais ça pose un problème au lieu d’en résoudre un.

—No te estamos pidiendo que resuelvas ninguno —dice Berko.
— On ne te demande pas d’en résoudre un, lance Berko.

Resuelve los conflictos, tanto orgánicos como divinos.
Pour résoudre tout conflit, tant organique que divin.

—Espero que resuelva todos esos problemas antes de marcharse.
— Je vous invite à résoudre tous ces problèmes avant votre départ.

résous le

¿Qué resuelves con la dignidad?
Qu’est-ce que tu résous avec ta dignité ?

– Siempre los resuelvo.
— Je les résous toujours.

Resuelve el problema.
Résous le problème.

O bien, no las resuelvas.
Ou bien ne les résous pas.

– Yo los resuelvo todos -dijo la serpiente.
— Je les résous toutes, dit le serpent.

Y los resuelvo, ¿sabe? La mayoría.
Et je les résous, vous comprenez ? La plupart, du moins.

Resuelve mi problema o te arrancaré la capa.
Résous mon problème, ou je te confisque ta cape.

Resuelvo con paciencia mi problema de geometría.
Je résous avec patience mon problème de géométrie.