Ejemplos de traducción
—Reflejan todo lo que tengan delante.
– Ils reflètent ce qui se trouve là.
—Tus pensamientos reflejan los míos, Ailind.
— Tes pensées reflètent les miennes, Ailind.
Sus ojos son dos espejos que reflejan el cielo.
Ses miroirs reflètent les cieux.
sus ojos reflejan la sucesión de pensamientos.
Ses yeux reflètent l’enchaînement de ses pensées.
Las llamas se reflejan en la hoja de su espada.
Les flammes se reflètent sur la lame de son épée.
Las estrellas se reflejan sobre sus sudorosos hombros.
Les étoiles se reflètent sur ses épaules moites.
¿Será que reflejan la constitución misma de la psique?
Peut-être reflètent-ils la constitution même de la psyché ?
Los charcos reflejan las últimas nubes.
Des flaques d’eau reflètent les derniers nuages.
Las torres de apartamentos reflejan el sol matinal.
Les buildings reflètent le soleil matinal.
En la oscuridad de la luna, cuando todo es negrura ¿qué reflejan entonces?
Par nouvelle lune ? Dans le noir, qu’est-ce qu’ils reflètent ?