Ejemplos de traducción
—La joven señorita Hegarty se largó con tres muchachos después del festival de la cosecha, e iban todos ciegos… —hace el gesto de fumar un porro—, así que hasta que los rasgos del bebé estén lo suficientemente claros para jugar a «encuentra al padre», Damien Hegarty no sabe a quién apuntar con la carabina. Un jaleo.
« Ils sont trois à être partis avec la jeune demoiselle Hegarty après la fête des moissons, et ils étaient tous défoncés » – elle fait mine de fumer un joint –, « alors tant qu’il n’y aura personne pour dire du bébé : “C’est tout le portrait de son père”, Damien Hegarty ne saura pas vers qui pointer sa carabine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test