Traducción para "se frotaron" a francés

Se frotaron

• ils se frottaient

Ejemplos de traducción

ils se frottaient

Sus dedos frotaron inquietos la piedra.
Les doigts d’Ista frottaient nerveusement la pierre.

Dos de los gatos se le frotaron por las piernas ronroneando.
Deux des chats se frottaient contre ses jambes en ronronnant.

Sus pezones se frotaron contra su pecho, el almizcle de su excitación se elevó para perfumar el aire.
Ses tétons frottaient contre son torse, l’odeur musquée de son excitation se répandait dans l’air.

A continuación llegaron los tripulantes, que menearon sus cabezas desaseadas, se frotaron las mejillas sin afeitar y musitaron oraciones.
Ensuite vinrent les membres de l’équipage, qui secouaient leurs têtes échevelées et frottaient leurs mâchoires barbues en murmurant des prières.

y cuando miraron al hombre-mono sonrieron y se frotaron las palmas de las manos muy rápidamente con un movimiento circular, acción que Tarzán supuso que era como un aplauso.
Quand leurs regards croisaient celui de Tarzan, ils souriaient et frottaient l’une contre l’autre les paumes de leurs mains, d’un mouvement circulaire et très rapide.