Ejemplos de traducción
Me alegraba de que se estuviera acabando ya.
J’étais content qu’elle soit finie.
Casi estoy acabando.
Je suis presque à la fin.
La clase estaba acabando.
C’était la fin de la classe.
El mundo se está acabando.
Le monde touche à sa fin.
Se estaba acabando el curso.
C’était la fin de l’année scolaire.
El túnel se estaba acabando.
Le tunnel touchait à sa fin.
—¡Por desgracia mis vacaciones se están acabando!
– Mais mes vacances sont finies !
Y las parejas acabando la velada
Et les couples en fin de soirée
Bortlick está acabando su rebanada;
Bortlick est à la fin de sa tartine ;
¡Justo cuando mi turno se estaba acabando!
Juste à la fin de mon tour de garde !