Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Esas naderías influyen sobre vuestros éxitos, los preparan y los consolidan.
Ces lieux influent sur vos succès, ils les préparent et les consolident.
Todo ello mientras los invasores occidentales consolidan su presencia en los territorios conquistados.
Cela pendant que les envahisseurs occidentaux consolident leur présence dans les territoires conquis.
Sus diatribas se parecen a mis obsesiones, consolidan mis ideas fijas, me infunden una extraordinaria energía mental.
Ses diatribes ressemblent à mes obsessions, consolident mes idées fixes, m’insufflent une extraordinaire énergie mentale.
El conjunto está dominado por una veintena de botes empavesados y ligados entre sí por armaduras de hierro, que consolidan el conjunto de la construcción.
Le tout est dominé par une vingtaine de poteaux pavoisés, reliés entre eux avec des armatures de fer, qui consolident l’ensemble de la construction.
Más que un lenguaje, es una matriz de pautas cambiantes, que consolidan y comprimen el significado en fracciones de segundo y lo mezclan de un modo inseparable con su tono emocional distintivo, que en sí mismo se parece a un color. Un amarillo enfermizo.
À peine une langue, plutôt une matrice de structures changeantes qui consolident et compriment le sens en une fraction de seconde, le fondent indissociablement avec sa propre charge émotive, elle-même ressemblant plutôt à une couleur. Un jaune blafard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test