Traducción para "se abandonan" a francés

Se abandonan

• sont abandonnés

Ejemplos de traducción

sont abandonnés

Estoy cansado, pero las esperanzas no me abandonan.
Je suis fatigué, mais l’espoir ne m’abandonne pas.

se supone que los padres no abandonan a sus hijos.
on n’abandonne pas ses enfants.

A uno le abandonan todos los pensamientos mundanos.
Toute pensée de ce monde vous abandonne.

¿Por qué nos abandonan así, Excelencia?
Pourquoi nous abandonne-t-on ainsi, mon général ?

El estado en que te abandonan es para mí una cosa inadmisible.
L'état dans lequel on vous abandonne est pour moi chose inadmissible.

Tarde o temprano, todo y todos te abandonan.
Tôt ou tard, tout le monde t’abandonne.

—Soy del tipo de muchacha a la cual los amantes abandonan.
— Je suis le genre de fille que son amoureux abandonne.

se abandonan cosas. Admiraba su pintura de tinta.
on abandonne. » J’admirais sa peinture d’encre.