Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cada uno de nosotros es como una pequeña civilización edificada sobre las ruinas de un sinnúmero de civilizaciones anteriores, pero con nuestro propio y diferente concepto de lo que es hermoso y de lo que es aceptable (el cual, me apresuro a añadir, en general no satisfacemos y por el cual nos esforzamos en nuestra vida).
Chacun d'entre nous est une petite civilisation construite sur les ruines d'un nombre incalculable de civilisations antérieures ; nous avons chacun nos propres normes relatives à ce qui est beau et à ce qui est acceptable -- auxquelles, je m'empresse d'ajouter, nous ne satisfaisons en général pas, malgré nos efforts.
Somos adultos, creo, que aun así tenemos mal genio como los chicos. Y también nos gusta divertirnos, como a los niños. Por eso satisfacemos ambas necesidades construyendo todas esas magníficas hondas nucleares.
Nous sommes des adultes – je crois – mais nous avons mauvais caractère, comme des enfants, et nous aimons aussi nous amuser, comme les enfants, alors nous satisfaisons nos deux penchants en construisant ces chouettes lance-pierres nucléaires, et de temps à autre nous en laissons quelques-uns traîner pour que des gens les ramassent, et tu sais quoi ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test