Traducción para "santo santo" a francés

Santo santo

• saint saint
• sainte sainte

Ejemplos de traducción

saint saint

Cuando ellos recitaron el «Santo, Santo, Santo», sus bigotes pajizos temblaron casi imperceptiblemente.
Quand ils se mettaient à réciter « Saint, Saint, Saint », sa moustache jaune frémissait presque imperceptiblement.

– Santo, santo, santo Señor, Dios del poder y la fuerza, el cielo y la tierra están llenos de tu gloria.
— Saint, saint, saint, le Seigneur, Dieu de l’univers ! Le ciel et la terre sont remplis de Ta gloire.

Mientras que la señora Papagay, como William Blake, habría imaginado a toda una hueste de la Corte Celestial cantando: «Santo, Santo, Santo es el Señor Todopoderoso»;
Tandis que Mme Papagay, avec William Blake, aurait auguré une phalange innombrable des Célestes Milices clamant « Saint, Saint, Saint, est le Seigneur Dieu Tout-Puissant ».

—La Santa, Santa Sabbat, creó estos mundos —dijo Zweil—.
— La Sainte – sainte Sabbat – a créé ces mondes, » dit Zweil.

Su himno favorito era el del obispo Beber «Santo, Santo, Santo», gusto que compartía con el Laureado y con Sophy Sheekhy, que se sentía traspasada por cristalinos dardos de pura alegría con la estrofa:
Le cantique préféré de Mme Papagay était « Saint, Saint, Saint ! », de l’évêque Heber, préférence qu’elle partageait avec le Poète Lauréat et Sophy Sheekhy, laquelle se sentait transpercée de lances en verre de pure joie au couplet :

Una hija de Cristo, su pequeña santa, santa María Celeste, ahora en el cielo.
Une fiancée du Christ, sa petite sainte, sainte Maria Celeste, maintenant céleste, en vérité.