Ejemplos de traducción
Sam, Sam, Sam. —¿Cuál es tu pregunta?
Sam, Sam, Sam. – C’est quoi, ta question ?
Sam esto, Sam lo otro.
Sam par-ci, Sam par-là.
–No en Juan, sino en Sam. Sam Abbott. –¿Sam?
— Pas Jean, non, Sam. Sam Abbott. — Sam ?
Y tú, cielo, y Sam-Sam.
Et toi, mon ange, et Sam-Sam.
¿Quién eres? —Me llamo Sam —dijo la voz. —¿Sam chico o Sam chica?
Qui êtes-vous ? — Je m’appelle Sam. — Sam-garçon ou Sam-fille ?
—Se llama Sam, Sam —dijo ella—.
« Il s’appelle Sam, Sam, dit-elle.
—Sam. ¿Podemos llamarlo Sam?
— Sam. On peut l’appeler Sam ?
Sam no estaba destruyendo, y además no era Sam;
Sam ne détruisait rien, d’ailleurs ce n’était pas Sam.
Papá dijo: —Esa es nuestra Sam-Sam.
— C'est bien notre Sam-Sam, approuva papa.
Así que se apretó contra él, pensando: Sam… ¡Sam…!
Et elle s’agrippa à lui en pensant : Sam… ! Sam… !