Traducción para "salir y pasar" a francés

Salir y pasar

• sortir et passer

Ejemplos de traducción

sortir et passer

Podrían salir y pasar por delante de nosotros sin que nos diéramos cuenta.
Ils pourraient sortir et passer devant nous sans qu’on le sache.

Es casi imposible entrar o salir sin pasar por la garita del guardia.
Il est presque impossible d’entrer ou de sortir sans passer par un poste de garde.

—Así pues, usted no podía salir sin pasar por el cuarto del profesor o por el de su hermana.
— Donc, vous ne pouviez en sortir sans passer par la chambre du professeur ou par celle de votre sœur ?

Sin duda estaba previsto que los Danglars volvieran tarde, pero cada minuto que pasaba aumentaba el riesgo de un encuentro desagradable, y no podía salir sin pasar por delante de la gran vidriera del comedor donde Célia agasajaba a sus convidados.
Il était sans doute prévu que les Danglars rentreraient tard, mais chaque minute qui passait augmentait les risques d’une rencontre fâcheuse et Blanchet ne pouvait sortir sans passer devant la grande porte vitrée de la salle à manger où Célia régalait ses invités.