Traducción para "salió bien" a francés

Salió bien

• ça s'est bien passé
• il a droit

Ejemplos de traducción

ça s'est bien passé

Aquella vez salió bien.
Donc cette fois-là, ça s’est bien passé.

Y salió bien, tal como se suponía. Estábamos aquí.
Et ça s’est bien passé, juste comme c’était censé se faire. On est arrivés ici.

Pero ¿qué? —La cosa salió bien —dijo fríamente Plejanov—.
Mais quoi ? « Ça s’est bien passé, dit Plekhanov d’un ton froid.

¿Cómo os fue con esa fusión de empresas con la que teníais tantos problemas? —Salió bien.
Qu’en est-il de cette fusion d’entreprises qui vous causait tellement de soucis ? — Oh ! ça s’est bien passé.

–Nos encontramos y todo salió bien. Pero esto no puede salir bien, al menos para él. – Converse se apartó de la cabina y miró al auditor naval, mientras su mente trataba desesperadamente de concentrarse en lo inmediato-.
— Bon, j’ai fait sa connaissance, ça s’est bien passé entre nous. Mais maintenant, c’est différent, il ne va pas pouvoir s’en sortir répondit Converse en s’arrachant à la cabine et en regardant le juriste de la Marine tandis qu’il cherchait désespérément à se concentrer sur l’immédiat.