Traducción para "sé fuerte" a francés

Sé fuerte

• être fort

Ejemplos de traducción

être fort

—Sé fuerte por el bien de nuestro hijo;
— Tu dois être forte pour le bien de notre fils.

Era agobiante, tan agobiante como cuando tía Elizabeth le decía «Sé fuerte», su voz trémula al teléfono, como si ella supiera algo que él desconocía.
C'était oppressant, aussi oppressant que tante Elizabeth lui disant d'« être fort » au téléphone, d'une voix de marbre, comme si elle savait quelque chose qu'il ignorait.

Tenía restos de barro en las rodilleras de los vaqueros porque se había pasado varias horas escondido en Cold Spring Park en un lluvioso mes de abril. —Sé fuerte, ¿vale? —Tú también —dijo.
De la boue était restée incrustée sur son jean, au niveau des genoux, après les heures passées terré dans Cold Spring Park par ce mois d’avril pluvieux. – Tu vas être fort, hein ? – Toi aussi, me fit-il.