Traducción para "rubia de ojos azules" a francés

Rubia de ojos azules

• blonde aux yeux bleus

Ejemplos de traducción

blonde aux yeux bleus

Los cabellos rubios. Los ojos azules.
Ses cheveux blonds. Ses yeux bleus.

Una era una rubia de ojos azules y mirada glacial.
L’une était blonde aux yeux bleu métallique.

Los cabellos rubios, los ojos azules, sí, pero ¿qué más?
Les cheveux blonds, les yeux bleus, oui, mais après ?

Has oído hablar de rubios con ojos azules, ¿no?
Vous avez entendu parler des blonds aux yeux bleus, n’est-ce pas ?

—O sea que era una rubia de ojos azules, pero no una dama.
— Vous me dites que c’était une blonde aux yeux bleus qui n’avait rien d’une dame, c’est bien cela ?

Una rubia de ojos azules, la más amable de las dos.
Une blonde aux yeux bleus, la plus aimable des deux.

Era rubia, con ojos azules y casi tan alta como él.
Blonde, les yeux bleus, elle était presque aussi grande que lui.

—Llega a la carrera un hombre bajo de pelo rubio y ojos azules—.
Un petit blond aux yeux bleus arrive en courant.

En modo alguno he amado a todas las rubias de ojos azules con las que me he…
Je suis loin d’avoir aimé toutes les blondes aux yeux bleus avec qui j’ai…

Era grande y rubio, de ojos azules y pelo de un dorado pálido;
un gros garçon blond, aux yeux bleus, aux cheveux d'or pâle.