Traducción para "ropa" a francés

Ropa

• vêtements

Ejemplos de traducción

vêtements

—¡Fustazo!—. Ropa, ropa y más ropa.
— Des vêtements, des vêtements et encore des vêtements.

Ropa de deporte, ropa de playa, ropa de verano, ropa de invierno.
Vêtements de sport, vêtements de plage, vêtements d’été, vêtements d’hiver.

—Hábleme de su ropa. —¿Qué ropa?
– Parlez-moi de vos vêtements. – Quels vêtements ?

Su otra ropa sí era ropa de verdad;
Ses autres vêtements étaient de vrais vêtements ;

Y mi ropa…; bueno, ya no tenía ropa.
Mes vêtements… enfin, je n’ai plus de vêtements.

—Compraste algo de ropa, ¿cierto? —¿Ropa?
—Tu n’as donc pas acheté de vêtements ? — Des vêtements ?

Y tú, Hazel Levesque, esa ropa… —¿Mi ropa?
Et toi, Hazel Levesque, tes vêtements… – Mes vêtements ?

Ropa playera, ropa de Florida, pero estaba en Ohio.
C’étaient des vêtements de plage, des vêtements de Floride, mais il était en Ohio.

Héctor sonrió. —La ropa, mi estimado. —¿Qué ropa?
Héctor sourit. — Les vêtements, mon cher. — Quels vêtements ?

-¿Tienes algo de ropa?
— T’as des vêtements ?