Traducción para "rienda de caballo" a francés
Ejemplos de traducción
Desató las riendas del caballo de Demieter y se las entregó al muchacho.
Il détacha les rênes du cheval de Demieter et les tendit au jeune homme.
Hassan se apoderó de las riendas del caballo y se fundió en las tinieblas en dirección a la cuadra.
Hassan s’empara des rênes du cheval et se fondit dans les ténèbres, vers l’écurie.
El abuelo tomó tranquilamente las riendas del caballo negro, sin que el forastero protestase;
Doucement, Kuln saisit les rênes du cheval noir sans que l’homme songeât à résister.
Viendo que efectivamente lo era, entregó al mozo las riendas del caballo y se hizo anunciar.
Voyant que c’était bien le cas, il donna au serviteur les rênes du cheval et se fit annoncer.
Un criado de los establos apareció mientras hablaban, y Rothen le entregó las riendas del caballo.
Un garçon d’écurie arriva pendant qu’ils parlaient, et Rothen lui confia les rênes du cheval.
Un sirviente se reunió con ellos frente a la escalera de la universidad, sosteniendo las riendas del caballo de Dorrien.
Un domestique les attendait devant l’escalier de l’université, les rênes du cheval de Dorrien à la main.
Un camión quiso impedirle el paso: tranquilamente, cogió las riendas del caballo y lo inmovilizó.
Un camion voulut lui barrer le passage : posément elle saisit les rênes du cheval et l’immobilisa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test