Traducción para "reunión en" a francés

Reunión en

• réunion à
• réunis à

Ejemplos de traducción

réunion à

—Yo tengo la reunión con HBO. —¿Qué reunión?
– Ah, et puis j’ai cette réunion à HBO. – Quelle réunion ?

Me han llamado para asistir a una reunión. —¿Una reunión?
On vient de me convoquer à une réunion. – Une réunion ?

Reuniones y reuniones en el Senado hasta el sábado.
Réunions sur réunions au Sénat jusqu'à samedi.

—Eh, la reunión… —Ah, sí, la reunión.
— C’est-à-dire, la réunion… — Ah, oui, la réunion !

—Y no es otra cita. Voy a una reunión. —¿Una reunión?
— Ce n’est pas un rendez-vous avec quelqu’un d’autre. J’ai une réunion. — Une réunion ?

Si tú ganas iré a una de tus reuniones. —¿A una reunión?
Si tu gagnes, j’irai à une réunion. — Quelle réunion ?

– ¿Estás en una reunión?
– Tu es en réunion ?

Estaba en una reunión.
J’avais une réunion.

—¿Ya han tenido su reunión?
— Vous avez eu la réunion ?

réunis à

Hemos tenido una reunión. Por eso tenía que hablar contigo a solas ahora. —¿Quiénes habéis tenido una reunión?
« Nous nous sommes réunis. C’est pour cela que je devais vous voir en tête à tête. – Qui s’est réuni ?

Reuniones y saludos.
Se réunissant et se saluant.

—Estamos celebrando una reunión del equipo en la sala.
— L’équipage s’est réuni dans le salon.

—Celebraremos una reunión en el ayuntamiento, eso es lo que haremos.
— Nous réunir à la mairie, pour commencer.

Necesitamos celebrar una reunión.
Nous devons nous réunir de toute urgence.

—Hay otra reunión la semana que viene.
— On doit se réunir à nouveau la semaine prochaine.

– Entonces tendremos que hacer una reunión del consejo.
– Dans ce cas il nous faut réunir le conseil.

El Jefe convocó una reunión por todo lo alto.
Le Chef avait réuni un vrai jury.

—Yo había pensado celebrar una reunión en la cocina.
— Je m’étais dit qu’on pourrait se réunir dans la cuisine.

Estaban todos en la sala de reuniones. Los cinco.
Ils étaient de nouveau réunis tous les cinq dans la salle de conférences.