Traducción para "responderse" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Se preguntaba todo esto, y no podía responderse.
Il se demandait tout cela et ne pouvait se répondre.
Era una pregunta que tendría que responderse a sí mismo.
C’était là une question à laquelle il devrait répondre lui-même.
Y fue él quien acabó por responderse a su propia pregunta:
Et ce fut lui qui finit par répondre à sa propre question.
Suelto una risita, porque ¿qué puede responderse a eso?
Je ris un peu, parce que qu’est-ce que vous voulez répondre à ça ?
La pregunta de Poole no era de las que podían responderse fácilmente.
Il n'était guère facile de répondre à la question de Poole.
Y él no pensaba. Porque si pensaba, no estaba lejos de responderse a sí mismo:
Il ne pensait pas. S’il pensait, il n’était pas loin de se répondre à lui-même :
A esta pregunta sólo puede responderse pasado mañana.
Ce n'est que demain que nous pourrons répondre à cette question.
De manera que intentó responderse él mismo la pregunta.
Il préféra s’efforcer de trouver lui-même la réponse.
Tendría que responderse ella misma y esperar que fuera la respuesta correcta.
Il lui faudrait trouver des réponses seule, en espérant qu’elle ne se trompait pas…
¿Lissette y Lando?, se preguntó y no supo qué responderse.
Lissette et Lando ? se demanda le Conde sans trouver la réponse.
Incluso de cría, yo entendía que nos besaba para responderse una pregunta que se hacía a sí misma.
Même petite, je comprenais que ce baiser, c’était la réponse à une question qu’elle se posait à elle-même.
Los abogados penalistas experimentados jamás hacían preguntas directas que pudieran responderse con un «sí» o un «no».
Les avocats d'assises expérimentés n'interrogent pas les jurés potentiels sur des points susceptibles de provoquer des réponses affirmatives ou négatives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test