Traducción para "recortado a" a francés

Recortado a

• coupé à
• parés à

Ejemplos de traducción

coupé à

Tiene las alas recortadas.
Ses ailes ont été coupées.

Se había recortado el pelo.
Il a fait rafraîchir sa coupe de cheveux.

La hierba bien recortada.
L’herbe bien coupée.

Llevaba la barba recortada y aseada.
Sa barbe était coupée et soyeuse.

¿Y por qué ha tenido que decirle que el artículo fue recortado?
Et pourquoi avoir dit à ce flic que son article avait été coupé !

Tenía unos dedos largos, de uñas recortadas.
Il avait de longs doigts aux ongles coupés court.

He recortado los anuncios de unos cursos estupendos.
J’ai coupé les prospectus de quelques cours très chic. »

Su propio pelo estaba recortado muy corto, como el de un muchacho.
Ses cheveux étaient coupés court, comme ceux d’un garçon.

Las uñas mordidas y recortadas son completamente distintas.
Rongés ou coupés ras, les ongles n’ont pas du tout le même aspect !

parés à

Era una calle bonita con aceras limpias adornadas con ficus recortados con esmero.
C’était une belle rue aux trottoirs propres parés de ficus taillés avec soin.