Traducción para "realmente pensé" a francés

Realmente pensé

• j'ai vraiment pensé
• je pensais vraiment que

Ejemplos de traducción

j'ai vraiment pensé

Realmente pensé que no te importaría.
J’ai vraiment pensé que ça n’aurait aucune importance pour toi.

Realmente pensé que lo estaba haciendo para salvar a la humanidad…, ciertamente, no lo estaba haciendo para mí mismo.
J’ai vraiment pensé que je le faisais pour sauver l’humanité – ce n’était évidemment pas pour moi-même.

je pensais vraiment que

Realmente pensé que el juego del disfraz y la puerta lateral me quitaría de encima a los perseguidores.
Je pensais vraiment que le déguisement et la sortie par une porte dérobée me mettraient à l’abri de poursuivants.