Traducción para "quinto o sexto" a francés

Quinto o sexto

• cinquième ou sixième

Ejemplos de traducción

cinquième ou sixième

Debía de estar en el quinto o sexto mes de embarazo.
Il l’estima au cinquième ou sixième mois.

Tres Brigadas: Cuarta, Quinta y Sexta.
Trois Brigades : Quatrième, Cinquième et Sixième.

Era la quinta o sexta vez que iba desde que yo estaba allí.
Ce devait être la cinquième ou sixième fois depuis mon arrivée ici.

Es la quinta o sexta vez que llama desde el sábado por la noche.
Pour la cinquième ou sixième fois depuis samedi soir.

Las clases de cuarto, quinto y sexto estaban reunidas en la sala de música.
Les classes de Quatrième, Cinquième et Sixième étaient rassemblées dans la salle de musique.

Garvey no se animó a hablar de Reynalda hasta la quinta o sexta carta.
Ce n’est que dans la cinquième ou sixième lettre que Garvey commença à parler de Reynalda.

Y tres (tomando su quinto o sexto Stolichnaya con hielo): que esa mujer es nuestra.
Et troisièmement (en prenant sa cinquième ou sixième Stolichnaya avec des glaçons) : que cette femme est à nous.

Una quinta, Una sexta… En fin, cada mariposa hacía su propia interpretación.
Un cinquième, Un sixième… Bref, chacun eut sa propre interprétation.

Al quinto o sexto bocado se había enfriado lo suficiente para mi gusto.
Au cinquième ou sixième morceau cependant, le poulet avait suffisamment refroidi pour que je puisse en apprécier le goût.

Debió de ser mientras cursaba quinto o sexto de primaria.
Je devais être en cinquième ou sixième année de primaire, si je me souviens bien.