Ejemplos de traducción
Quiero llorar pero ya no sé.
Je veux pleurer mais je ne sais plus.
Sólo quiero llorar junto a ella.
Je ne veux pleurer qu’auprès d’elle.
¡Mi corazón ya está lleno y quiero llorar!
Mon cœur est plein, je veux pleurer !
Si quieres llorar, ríe. Yo duermo.
Si tu veux pleurer, ris. Moi, je dors.
Apenas me salía la voz, sólo un llanto incontenible. —No llores. —Quiero llorar.
Je laissais couler mes larmes en silence, mais j’étais une vraie fontaine. — Pleure pas. — Je veux pleurer.
—Si quieres llorar un poquito, no hace falta que finjas que te ha entrado arena en los ojos ni nada…
— Si tu veux pleurer un peu, pas besoin de faire semblant d’avoir un grain de sable dans l’oeil ou autre...