Traducción para "que tiene suceder" a francés

Que tiene suceder

• ce qui doit arriver
• ce qui doit se produire

Ejemplos de traducción

ce qui doit arriver

Lo que tenga que suceder, sucederá.
Arrivera ce qui doit arriver !

Lo que tiene que suceder sucederá.
Ce qui doit arriver arrive.

Yo sé lo que debería suceder… lo que debe suceder.
Je sais ce qui pourrait arriver, ce qui doit arriver.

ce qui doit se produire

—¿Y cuándo sucederá lo que tenga que suceder, mi señor?
Quand aura lieu ce qui doit se produire, monseigneur ?

El que lo posee no dice, por ejemplo: aquí ha sucedido esto o aquello, sucederá, tiene que suceder;
L’homme qui en est doué, par exemple, ne dira pas : ici s’est produite, va se produire, doit se produire telle ou telle chose ;

Y Lobsang probablemente la tenga en su colección… Todo lo que puede suceder debe suceder en alguna parte, ¿verdad?
Et Lobsang l’a sûrement dans sa cinémathèque… Enfin, tout ce qui peut se produire doit se produire quelque part, d’accord ?