Traducción para "que se entiendan" a francés

Que se entiendan

• qu'ils comprennent

Ejemplos de traducción

qu'ils comprennent

No queremos que la entiendan.
Nous ne voulons pas qu’elles comprennent.

Para que entiendan la gravedad.
Pour qu’ils comprennent la gravité de la chose. »

por escritores que entiendan y vivan su tarea
par des écrivains qui comprennent et vivent leur métier

Es posible que ambas lo entiendan por igual.
Peut-être le comprennent-elles.

—¡Tal vez haya personas que lo entiendan!
— Il y a peut-être des gens qui comprennent !

Y cuanto más entiendan ellos, más vas a enloquecer tú.
Plus ils comprennent, plus on devient fou.

Eres demasiado inteligente y reservada para que te entiendan.
Tu es trop intelligente et trop sage pour qu’ils te comprennent.

—Razonar no es algo que entiendan los hombres de su calaña.
— Exact. Ces hommes-là ne comprennent rien.

Asegúrate que entiendan que es absolutamente confidencial.
Assurez-vous qu’ils comprennent que nous opérons de façon totalement confidentielle.

¿Cómo puedes esperar que entiendan lo que pasa en lo invisible?
Comment veux-tu qu’ils comprennent l’invisible ?