Traducción para "que ríe" a francés

Que ríe

• qui rit

Ejemplos de traducción

qui rit

Y entonces, él ríe… ríe… Entonces, ella también ríe.
Et là, il rit... il rit... alors, elle aussi elle rit.

Se ríe y habla, habla y ríe.
Elle rit et elle parle, elle parle et elle rit.

Señala a Shireen y a los cinco chicos. Y se ríe. Shireen se ríe. Fatima se ríe.
Montrant Shireen et les cinq enfants. Il rit. Elle rit. Fatima rit.

Ríe, se acaricia un brazo mientras se ríe.
Il rit, il se caresse un bras pendant qu’il rit.

Se ríe de puro placer. Ella se ríe por provocarle placer a él.
Il rit de plaisir. Elle rit de lui faire plaisir.

—¿Pero de qué se ríe?
— Mais pourquoi elle rit ?

Ríe en secreto, pero me hace saber que ríe.
Y rit en secret, toujours, mais y s’arrange pour me faire savoir qu’y rit.

Ríe, ríe y Talia, irónica pero suave, le dice:
Il rit, il rit et Talia, ironique mais douce, lui dit :

Florín que se ríe, Marga que se ríe y Dominic que espera.
Florin rit, Marga rit, Dominic attendait.