Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Todos pudimos ver en qué momento el Oculus te confirió sus superpoderes.
Nous pourrions tous dire à quel moment l’Oculus t’a dominée.
Ni un hombre, ni yo, ni la vida pudimos hacer que recobrara la belleza de antes.
Ni un homme, ni moi, ni la vie ne pourrions la pousser à redevenir belle.
No pudimos ponernos de acuerdo en Dorsa Brevia, ¿por qué íbamos a estarlo ahora?
(Elle rencontra son regard.) Nous ne nous sommes pas mis d’accord à Dorsa Brevia. Comment pourrions-nous l’être maintenant ?
Que pudimos ser, juntas, si hubiéramos tenido el valor de comenzar de nuevo. Como el Mokshi.
À ce que nous pourrions être, ensemble, si nous avions le courage de recommencer de zéro. Exactement comme la Mokshi.
Alex estaba demasiado cansado para discutir. —Poco después de que el niño naciera, Annie y yo podríamos separarnos. Podríamos decir que tuvimos problemas en el matrimonio, inconvenientes que no pudimos resolver.
Trop épuisé pour la contredire, Alex avança un ultime argument : — Nous pourrions nous séparer peu après le mariage en prétextant l’incompatibilité d’humeur. Annie reviendrait alors sous votre toit. Quant à moi, j’élèverais l’enfant.
Finalmente, nos detuvimos en una senda de cabras, donde dejamos los jeeps bajo guardia armada e iniciamos la escalada, a pie, a una mayor elevación, desde la cual, una vez en la cima, pudimos ver, muy lejos y debajo de nosotros, el rugiente río Helmand, que arrastraba el deshielo primaveral de las montañas por un angosto desfiladero.
Nous nous arrêtâmes à l’entrée d’un sentier de chèvres et laissâmes les jeeps sous la surveillance de gardes puis nous escaladâmes une élévation de terrain d’où nous pourrions voir, en contrebas, l’Hilmend rugissant, grossi par le printemps, s’engager dans une anfractuosité rocheuse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test