Ejemplos de traducción
Finalmente se fueron.
Finalement ils partirent.
Y, finalmente, ¿para qué? Para esto.
Finalement, pour quoi ? Pour ça.
—Pero finalmente fuiste elegida.
— Mais finalement, tu as été choisie.
Finalmente le colgué.
Finalement, j’ai raccroché.
y finalmente, asustado.
et, finalement, effrayé.
Finalmente, uno de ellos anunció:
Finalement, l’un d’eux annonça :
—pregunto finalmente.
Je demande finalement.
-pregunté finalmente.
lui demandai-je finalement.
Todo ha terminado, finalmente.
Tout ceci est enfin terminé.
Finalmente, todo aquello acabó.
Enfin, ce fut terminé.
Al menos había acabado, terminado finalmente.
Au moins, c’était terminé.
Finalmente, Hamlin concluyó.
Hamlin avait enfin terminé.
Finalmente el libro se ha acabado.
Le roman est enfin terminé.
—Finalmente —dijo Felton—, finalmente, ¿qué han hecho?
«Enfin, dit Felton, enfin qu’a-t-on fait?
Pero ¿por qué finalmente?
mais pourquoi cet enfin ?
Finalmente, se fueron todos.
Enfin, ils partirent.
¡En verdad eres para mí un mensajero bienvenido! ¡Ah, finalmente ya, finalmente!
Tu es vraiment un messager de bonheur. — Ah! enfin, enfin!
—balbució finalmente—.
s’écria-t-il enfin.
–Ya lo tengo -dijo finalmente-.
— J’y suis, dit-il enfin.
Finalmente, remolcadores.
Enfin des remorqueurs.
Finalmente se durmió.
Il s’endormit enfin.