Ejemplos de traducción
No: ¡de policía! ¿A dónde nos conducirá todo esto y a dónde le conducirá a usted?
Non : de la police ! Où cela nous mènera-t-il et où cela vous mènera-t-il, vous ?
Te conducirá a la respuesta.
Il mènera à la réponse.
Se le conducirá y se le ejecutará allí.
On l’y mènera, et on l’y exécutera.
Ella nos conducirá a nuestra meta final.
Qui nous mènera au but final.
Él le conducirá hasta Mirza Reza.
C’est lui qui vous mènera jusqu’à Mirza Roza.
Eso nos conducirá al resto de clientes de Gehenna.
Cela nous mènera aux clients de Gehenna.
Este hombre os conducirá a todos a la muerte.
Cet homme vous mènera tous à la mort.
Ese camino os conducirá a un sitio seguro donde esconderos.
Elle Te mènera à une cachette sûre.
Y nos conducirá a la tumba del Gran Khan.
Elle nous mènera au tombeau du Grand Khan.
El camino nos conducirá a la primera de las rampas.
Le chemin nous mènera à la première des rampes.
Los conducirás… a la victoria… y los conducirás… a la paz…
Tu les conduiras… à la victoire… et tu les conduiras… à la paix…
Los podía conducir directamente hacia mí.
Cela les conduira directement à moi.
—El soldado los conducirá hasta Locarno.
Le soldat vous conduira jusqu’à Locarno.
Milo, tú conducirás el camión.
Milo, c’est toi qui conduiras le camion.
Piensan que Rats los conducirá hasta ti.
Ils pensent que Rats les conduira jusqu’à toi.
La inteligencia le conducirá a término.
L’intelligence la conduira à terme.
Os conducirá a la Espada del Dragón.
Il vous conduira à l’Épée-Dragon.
Síguelo y os conducirá a las montañas del Himalaya.
Il vous conduira dans les montagnes de l’Himalaya.
Araminta nunca os conducirá hasta allí.
Araminta ne vous y conduira jamais.