Traducción para "que amplia" a francés

Que amplia

• quelle largeur
• quelle est la largeur
• la largeur

Ejemplos de traducción

quelle largeur

Se amplió a ciento cinco de metros o más.
Sa largeur dépassa bientôt les cinq cents mètres.

Le agradezco que fuera tan perspicaz, amplia de miras y alentadora.
Je la remercie de sa perspicacité, de sa largeur d’esprit et de son soutien.

Era una habitación amplia, del ancho de toda la casa.
C’était une grande pièce qui occupait toute la largeur de la maison.

Examinaba los acontecimientos en una perspectiva más amplia que la de los otros.
Il continuait à examiner les événements avec plus de largeur de vue que les autres.

La amplia avenida frente al Santuario era ideal para reunir un ejército.
La largeur de la Parade en faisait un endroit tout désigné pour rassembler une armée.

Dekkeret tenía veinte años, y era un hombretón muy musculoso, cuellicorto y de espalda enormemente amplia.
Il avait vingt ans et était solidement charpenté, avec un cou engoncé dans des épaules d’une largeur impressionnante.

¿Podía la escuela de una población étnica tan amplia tolerar este tipo de «discriminación»?
Un établissement scolaire réputé pour sa largeur de vues pouvait-il tolérer une telle discrimination ?

La angosta entrada daba paso a una sala amplia, de forma aproximadamente circular y techo alto.
Le tunnel d’entrée s’agrandissait, en hauteur et en largeur, pour former une salle circulaire.

Más allá de las camionetas aparcadas, había una extensión de barro pisoteado casi tan amplia como la carretera.
Derrière les pick-up, une étendue de terre battue de la largeur d’une rue de ville.

Las butacas eran amplias, lo que hacía que el asiento de ventanilla de un lado estuviera bastante alejado del asiento de pasillo del otro.
Du fait de la largeur des fauteuils, le siège hublot est passablement éloigné du siège couloir.