Traducción para "que abordarse" a francés

Que abordarse

• à traiter

Ejemplos de traducción

à traiter

Las dos parecían drogadas, y ¿qué hay de los que vio la señora Dooley? El caso debería abordarse como un homicidio, al margen de cuál pueda ser la realidad.
Toutes deux paraissaient droguées. S’ajoute à cela ce qu’a vu Mme Dooley. Cette affaire doit être traitée comme un homicide jusqu’à ce que l’on sache la vérité.

Tal como Thomas De Quincey, que me precedió en esta ilustre tribuna, dijo en la primera de sus dos conferencias en homenaje a Williams: «El asesinato… puede abordarse desde sus connotaciones morales (y así suele hacerse en los púlpitos y en el Old Bailey);
Comme l’a dit Thomas De Quincey, l’un des illustres orateurs de cette société, dans la première de ses deux conférences dédiées à Williams : « On peut traiter le crime sous son aspect moral (comme il l’est en principe au tribunal ou à Old Bailey) ;