Traducción para "pulsando el boton" a francés

Pulsando el boton

• en appuyant sur le bouton

Ejemplos de traducción

en appuyant sur le bouton

-replicó el Presidente, pulsando el botón de su cajón.
répondit Président en appuyant sur le bouton dans son tiroir.

Jake puso fin a la conversación pulsando un botón.
Jake mit fin à leur conversation en appuyant sur un bouton.

—Ha sido genial —dijo Zachary, moviendo el puntero y pulsando el botón del ratón—.
« C’était super, dit Zachary, en appuyant sur le bouton.

—No exactamente —respondió el hermano pulsando el botón del primer piso—.
– Pas exactement, répondit-il en appuyant sur le bouton du premier étage.

Podía dirigirse a su amigo pulsando el botón amarillo que tenía al lado.
Il pouvait s’adresser à son ami en appuyant sur le bouton jaune à côté de lui.

—Recibido —dice Richard, pulsando el botón y hablando por el transmisor.
— Roger, répond Richard, appuyant sur le bouton et parlant dans le talkie-walkie.

—Parece que nos hemos quedado atascados —dijo Frank, pulsando el botón de subir.
— On dirait qu’on est coincés, dit Frank en appuyant sur le bouton « monter ».

Apago la radio sin mirar pulsando el botón a ciegas con los dedos. Silencio.
J’éteins la radio sans regarder l’appareil, appuyant sur le bouton à l’aveugle. Silence.

-gruñó, pulsando el botón que accionaba la apertura de la puerta en la planta baja.
râla-t-il en appuyant sur le bouton qui commandait l'ouverture de la porte au rez-de-chaussée.