Traducción para "puedes oír" a francés

Puedes oír

• peux-tu entendre
• pouvez-vous entendre
• entends tu

Ejemplos de traducción

peux-tu entendre

Puedo oír como ríen, pero no puedo oír lo que hablan.
Je peux entendre rire, mais je ne peux pas entendre parler.

No puedo oír nada (no hay nada que oír).
Peux rien entendre (rien à entendre).

Ni siquiera puedo oír esa palabra sin pensar en la otra.
Je ne peux pas entendre l’un sans penser à l’autre.

Una no puede oír lo que sucede en el interior de las casas.
Je ne peux pas entendre ce qui se passe dans les maisons.

Ahora puedo oír el sonido de mucha vaciedad.
Je peux maintenant entendre le son du vide.

—No puedo oír esto —protestó Marisa, y se levantó.
– Je ne peux pas entendre ça, protesta Marisa en se levant.

¡Basta, yo tampoco puedo oír más! —gritó.
Non, je ne peux plus entendre tout ça !

—¡Esto —estalló la señora Alvarez— es más de lo que puedo oír!
– Çà ! éclata Mme Alvarez, c’est plus que je ne peux en entendre.

Y casi puedo oír su charla y sus grititos de pájaro.
Et je peux presque entendre son caquetage et ses cris d’oiseau.

«Nunca lo sabré, pues no puedo oír su voz», pensó.
« Comme je ne peux pas entendre sa voix, je ne le saurai jamais », se dit-elle.

pouvez-vous entendre

uno no puede ver nada, pero casi puede oír el chirrido de las rocas al arañar el fondo del barco.
Vous ne voyez rien mais vous pouvez presque entendre le fond du navire grincer sur les rochers.