Traducción para "protección personal" a francés

Protección personal

• protection personnelle
• protection individuelle

Ejemplos de traducción

protection personnelle

–Únase a mí y tendrá mi protección personal.
— Joignez-vous à moi et vous aurez ma protection personnelle.

¿Los utilizo para mi protección personal? No.
Est-ce que je les utilise à ma protection personnelle ? Non.

¿Pagar una protección personal? Eso es absurdo.
Me payer une protection personnelle ? Ce serait absurde.

¿Entrenar a un ejército de esclavos para mi protección personal?
Entraîner une armée d’esclaves pour ma protection personnelle ?

Deberías conseguir protección personal. En serio.
Tu devrais veiller à ta protection personnelle, trouver quelque chose, sérieusement.

—En los Anales de los Vigilantes no se habla para nada de una protección personal adicional.
— Les Annales des Veilleurs ne font nulle part mention d’une protection personnelle supplémentaire.

--Como es natural, a partir de ahora os pondré bajo mi protección personal --anunció--.
— Bien entendu, je vais immédiatement vous mettre sous ma protection personnelle, décida-t-il.

Por eso cogió el teléfono y contrató a Milton Security, para que ellos se encargaran de su protección personal.
Elle avait immédiatement pris son téléphone pour demander à Milton Security d’assurer sa protection personnelle.

Estarás bajo la protección personal del director del SID, por siempre jamás, amén… ¿Qué te parece eso?
Tu es sous la protection personnelle du directeur du S.I.D. jusqu’à la fin des siècles, amen… Que dis-tu de cela ?