Traducción para "profeta dijo" a francés

Profeta dijo

• prophète a dit
• ledit prophète

Ejemplos de traducción

prophète a dit

Tu profeta dijo: «Busca sabiduría aunque sea en China».
Ton prophète a dit : “Cherche la tradition, même si elle se trouve en Chine.”

Porque recuerdan que Nuestro Santo Profeta dijo que en el Día del Juicio Dios daría el más duro de los castigos a los pintores.
C’est parce qu’ils se rappellent que notre Saint Prophète a dit que les peintres seront, au Jour du Jugement, condamnés par Dieu de la façon la plus sévère.

Mostrándole las palmas de las manos, añadió: —El Profeta dijo: «La mejor caridad es aquella que se da con la mano derecha sin que la mano izquierda ni siquiera lo sepa».
(Il montra les paumes de ses deux mains.) Le prophète a dit : « La meilleure charité est celle que donne la main droite, tandis que la main gauche ne le sait pas. »

—«… que sus velos caigan hasta el pecho y sólo muestren sus encantos a sus esposos…» Yasmina, si tuviera ligero el corazón, te recordaría que el Profeta dijo también: «Amonestad a las mujeres cuya infidelidad temáis;
de rabattre leurs voiles sur leurs poitrines, de ne montrer leurs atours qu'à leurs époux... » Yasmina, si j'avais le cœur léger je te rappellerais que le Prophète a dit aussi : « Admonestez les femmes dont vous craignez l'infidélité ;