Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La soldado los aprovecha para poner entre ella y sus perseguidoras un verdadero muro de arena.
La soldate en profite pour mettre entre elle et ses poursuivantes un véritable mur de sable.
Con ellos me veía obligada a poner entre paréntesis lo que yo era en el colegio o a utilizarlo a traición, para intimidarlos.
Ce que j’étais en classe, ici j’étais obligée de le mettre entre parenthèses ou de ne l’utiliser que par traîtrise, pour les intimider.
[4] Para mayor claridad hemos creído conveniente poner entre comillas lo que estaba escrito a máquina en esas páginas;
[4] Pour plus de clarté, nous avons jugé utile de mettre entre guillemets ce qui était écrit à la machine dans ces pages ;
Doña Lorena decía que el nivel de barbarie de una sociedad se mide por la distancia que intenta poner entre las mujeres y los libros.
Selon Mme Lorena, le niveau de barbarie d’une société se mesurait à la distance que l’on tentait de mettre entre les femmes et les livres.
Dispuesto a comprometerme en cuanto regresara, no me disgustaba, sin embargo, poner entre mi declaración y yo un plazo de tiempo que tal vez tuviese la duración de la muerte.
Prêt à me lier dès mon retour, je n'étais pourtant pas fâché de mettre entre ma déclaration et moi un délai qui aurait peut-être la largeur de la mort.
Beard sacó del bolsillo el mando del coche, cuya solidez tranquilizadora parecía contener todos los kilómetros que quería poner entre él y Lordsburg.
Il sortit la commande d’ouverture des portes de la voiture, dont la solidité rassurante semblait contenir tous les kilomètres qu’il aurait voulu mettre entre lui-même et Lordsburg.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test