Traducción para "pollo al curry" a francés

Pollo al curry

• poulet au curry

Ejemplos de traducción

poulet au curry

Pollo al curry, montañas de cuscús.
Du poulet au curry, des montagnes de couscous.

—Tengo unas sobras de pollo al curry —le explicó a Qwilleran—.
— Il me reste du poulet au curry.

Lo más probable es que sea el pollo al curry que he comido en la cantina.
Ce serait plutôt la faute du poulet au curry que j’ai mangé à déjeuner.

Solo he hecho un pollo al curry y mañana estará aún mejor.
J’avais prévu un poulet au curry. Il sera encore meilleur demain.

Al final, exasperada, decidió cocinar pollo con curry, pasas, huevo duro y arroz.
À la fin, exaspérée, elle avait décidé de lui faire un poulet au curry, raisins secs, œuf dur, accompagné de riz.

—La señora Hudson se ha superado para la ocasión —dijo Holmes destapando una fuente de pollo al curry—.
– Mme Hudson s’est montrée à la hauteur des circonstances, déclara Holmes, soulevant le couvercle d’un plat qui contenait un poulet au curry.

—Curioseó dentro de mi bolsa y alcanzó a ver la ensalada de pollo al curry—. Tiene buena pinta. La aparté de ella.
Jetant un œil dans mon sachet, elle a entrevu ma salade de poulet au curry. — Ça m’a l’air tentant.

No estuvo mal, nosotros cantando y el tren traqueteando en los pasos elevados, y luego venir por las calles mojadas a esta preciosidad de casa y cenar un pollo al curry casero.
C’était plutôt charmant, les chants, le métro aérien, et le retour sous la pluie suivi d’un poulet au curry maison.

Hay huevos, pollo asado, pollo con curry, ensalada de pollo, y en este de aquí hay conejo, el conejo frío es una delicia, y en ese cuenco de allí, liebre estofada.
Des œufs, du poulet rôti, du poulet au curry, du poulet en salade, et là-bas, vous avez du lapin – le lapin froid, c’est délicieux.

Hacia finales de la tarde el aroma a pollo al curry y leche de coco era denso, y En apareció brevemente con una comida preparada para mí.
En fin d’après-midi, l’odeur de poulet au curry et de lait de noix de coco emplissait l’atmosphère, et Eng est passé en coup de vent m’apporter un repas.