Traducción para "política de la administración" a francés

Política de la administración

• politique d'administration
• la politique de l'administration

Ejemplos de traducción

politique d'administration

Mientras en política, en la administración y en la moral todo iba como una seda y la gente se mostraba indiferente y bonachona ante un «desliz» e indulgente ante una falta, no había perdón para las cosas del arte;
Tandis qu’en matière de politique, d’administration, de mœurs, tout allait assez tranquillement son train et que l’on manifestait une indifférence débonnaire à toutes les veuleries et de l’indulgence pour tous les manquements, dans les choses de 1 ’art il n’y avait pas de pardon ;

la politique de l'administration

Pero para mí, política quiere decir administración.
Seulement, pour moi, politique signifie administration.

La política de la administración hacia sus colonias de la Tierra Larga había oscilado con el paso de los años entre una hostilidad, que podía rayar la exclusión, y la cooperación y legislación.
La politique de l’administration américaine envers les colonies de la Longue Terre oscillait au fil des ans entre hostilité, voire exclusion, et coopération ou législation.

Queda por saber hasta qué punto esa desviación intervencionista tenía que ver con las opciones políticas de determinada administración y hasta qué punto venía dada por la situación de Estados Unidos en el mundo, la de un país cuyo peso en la economía mundial va a menos de forma inexorable, que se endeuda sin cesar, que vive claramente por encima de sus posibilidades y cuenta, no obstante, con una supremacía militar que nadie pone en duda.
Reste à savoir dans quelle mesure cette dérive interventionniste était liée aux choix politiques d’une administration, et dans quelle mesure elle était déterminée par la situation des Etats-Unis dans le monde – celle d’un pays dont le poids dans l’économie mondiale décline inexorablement, qui ne cesse de s’endetter, qui vit manifestement au-dessus de ses moyens, et qui dispose cependant d’une suprématie militaire incontestée.