Traducción para "poco impaciente" a francés

Poco impaciente

• peu impatient

Ejemplos de traducción

peu impatient

Ya estaba sintiéndome un poco impaciente, Strangman.
Je me sens un peu impatient, Strangman.

Está bien —me contestó, un poco impaciente—.
“D’accord, me répondit-il, quelque peu impatient.

El oficial sacudía la cabeza, un poco impaciente.
L’officier secouait la tête, un peu impatient.

Un silencio, luego la voz, un poco impaciente:
Un silence. Puis la voix, un peu impatiente :

Pero la voz un poco impaciente de Artigas interrumpió esta lectura.
Mais la voix quelque peu impatientée d’Artigas interrompit cette lecture.

Un poco impaciente, eso desde luego, pero hará lo correcto cuando llegue el momento.
Un peu impatient, sans doute, mais il fera ce qui convient quand le moment sera venu.

- Tampoco sabemos que es mentira - replicó Tanya, comenzando a sonar un poco impaciente.
— Nous ne savons pas si c’est faux, répondit Tania un peu impatientée.

Si sabes algo, dímelo —dijo Harry, la voz un poco impaciente.
Si tu sais quelque chose, dis-le-moi, fit Harry, d’un ton un peu impatienté.